1 00:00:11,020 --> 00:00:12,260 Hej, din skorpa. 2 00:00:12,700 --> 00:00:14,780 Hur många middagar ska du äta ikväll? 3 00:00:15,520 --> 00:00:18,500 Kom nu och tvätta dig innan din pappa kommer hem. 4 00:00:22,100 --> 00:00:24,440 Hur kommer det sig att pappa övar så sent? 5 00:00:24,920 --> 00:00:26,120 Han övar inte. 6 00:00:26,600 --> 00:00:29,260 Han tittar på gamla spelfilmer andra lag. 7 00:00:29,620 --> 00:00:31,560 Jag fattar inte. Varför gör han det? 8 00:00:32,759 --> 00:00:35,740 Så han kan komma på hur han ska göra mål touchdowns mot dem. 9 00:00:36,100 --> 00:00:38,400 Jag trodde att allt han behövde göra var att passera. 10 00:00:39,110 --> 00:00:41,210 Det gjorde han också, sina första två år i ligan. 11 00:00:42,410 --> 00:00:45,450 Okej, det räcker med att stanna. Gå tvätta. 12 00:00:46,310 --> 00:00:47,310 Okej. 13 00:01:00,470 --> 00:01:01,470 Honung? 14 00:01:02,830 --> 00:01:03,990 Kenny har precis ätit. 15 00:01:04,890 --> 00:01:08,750 Jag tänkte att vi skulle ta en middag med levande ljus ikväll. Bara... Vi två. 16 00:01:10,550 --> 00:01:12,670 Åh älskling, låt oss ta lite vin med middag ikväll. 17 00:01:19,510 --> 00:01:25,010 Din man läser inte hans mail, gör det han? 18 00:01:26,390 --> 00:01:27,730 Vilken mail? Vad menar du? 19 00:01:28,150 --> 00:01:29,470 Breven jag skickade till honom. 20 00:01:32,150 --> 00:01:33,150 Du vet de. 21 00:01:35,810 --> 00:01:37,290 Jag vill att du ger honom ett meddelande. 22 00:01:39,670 --> 00:01:40,870 Säg åt honom att betala pengarna. 23 00:01:42,290 --> 00:01:44,030 För om han inte gör det, dödar jag honom. 24 00:02:20,560 --> 00:02:21,640 FBI. 25 00:02:23,860 --> 00:02:25,800 En Quinn Martin-produktion. 26 00:02:26,740 --> 00:02:29,160 Med Ephraim Zimbalist Jr. 27 00:02:29,820 --> 00:02:32,520 Medverkande även Philip Abbott. 28 00:02:33,880 --> 00:02:35,320 William Reynolds. 29 00:02:35,600 --> 00:02:38,480 Med gäststjärnor Frank Converse. 30 00:02:40,040 --> 00:02:41,580 Andrew Prine. 31 00:02:43,180 --> 00:02:44,500 Linda Marsh. 32 00:02:46,300 --> 00:02:47,940 Solomon Sturgis. 33 00:02:48,680 --> 00:02:49,920 Kvällens avsnitt. 34 00:02:50,540 --> 00:02:51,700 Död på söndag. 35 00:03:10,520 --> 00:03:16,660 Vid ungefär 7.20 den 17 Januari kom en inkräktare in i hemmet hos 36 00:03:16,660 --> 00:03:18,820 professionell fotbollsspelare Paul Talbot. 37 00:03:19,230 --> 00:03:23,610 varnade sin fru att om inte Talbot uppfyllt villkoren i en tidigare 38 00:03:23,610 --> 00:03:25,690 utpressningsbrev skulle han dödas. 39 00:03:26,510 --> 00:03:32,970 Men Talbot, trotsar instruktionerna från utpressningsbrev, kontaktade FBI och 40 00:03:32,970 --> 00:03:36,710 utpressningsbrevet jämte Mrs. Talbots beskrivning av inkräktaren, 41 00:03:36,850 --> 00:03:39,490 sändes till presidiets högkvarter i Washington. 42 00:03:42,170 --> 00:03:43,170 Ja? 43 00:03:44,590 --> 00:03:45,970 Okej, skicka in dem, tack. 44 00:03:49,100 --> 00:03:50,420 Morgon. Arthur. 45 00:03:51,600 --> 00:03:53,560 Något nytt om Talbot-utpressningen fall? 46 00:03:53,940 --> 00:03:56,160 Nej, jag väntar bara på Alan Bennetts ring nu. 47 00:03:57,240 --> 00:04:00,460 Hittade identifikationsavdelningen några latenter på utpressningssedeln? 48 00:04:00,680 --> 00:04:01,680 Nej, sir. 49 00:04:04,400 --> 00:04:05,400 Ja. 50 00:04:05,760 --> 00:04:06,760 Åh, bra. Sätt på honom. 51 00:04:07,020 --> 00:04:08,020 Det är Alan. 52 00:04:09,400 --> 00:04:10,940 Hej, Alan. Det här är Arthur Ward. 53 00:04:11,620 --> 00:04:14,860 Inspektör Erskine och Tom Colby är med mig nu. Jag sätter dig på högtalaren. 54 00:04:18,160 --> 00:04:21,000 Tja, Mr Ward, Talbot har fått andra utpressningsbrev. 55 00:04:21,860 --> 00:04:23,380 Hur många bokstäver har det blivit helt och hållet? 56 00:04:23,860 --> 00:04:25,900 Tre. De var alla inklistrade lappar. 57 00:04:26,620 --> 00:04:29,440 Talbot trodde att de var ett verk av en veva och kastade dem, men Mrs. 58 00:04:29,560 --> 00:04:30,560 Talbot räddade den sista. 59 00:04:30,880 --> 00:04:33,220 Har han någon aning om vem som kan ha skickade breven? 60 00:04:33,780 --> 00:04:36,180 Nej, han har inte kunnat föreslå något möjliga misstänkta. 61 00:04:36,740 --> 00:04:39,540 Har några andra medlemmar i laget varit hotad? 62 00:04:39,900 --> 00:04:41,380 Nej, inspektör, inte vad vi känner till. 63 00:04:42,000 --> 00:04:44,540 Okej, sätt så många män på fallet som du behöver. 64 00:04:44,780 --> 00:04:46,580 Om det är någon utveckling, ring oss direkt. 65 00:04:49,480 --> 00:04:50,560 Vad har vi? 66 00:04:51,040 --> 00:04:54,120 Ett okänt ämne långt över sex fot lång. 67 00:04:55,180 --> 00:04:58,940 När man tänker på de tusentals människor som ser på Talbot spela fotboll 68 00:04:58,940 --> 00:04:59,940 söndag. 69 00:05:00,800 --> 00:05:03,320 Tja, vi kan komma iväg senare eftermiddag. 70 00:05:03,800 --> 00:05:04,800 Okej, Lewis, bra. 71 00:05:16,240 --> 00:05:17,900 Hej, snyggt skott. 72 00:05:26,800 --> 00:05:28,440 Där är minutsidan med mamma. 73 00:05:29,840 --> 00:05:30,840 Tillbaka till dina upplägg. 74 00:05:32,640 --> 00:05:33,740 Jag är tillbaka om en minut. 75 00:05:39,200 --> 00:05:40,200 Hej, Paul. 76 00:05:40,520 --> 00:05:41,640 Det här är inspektör Erskine. 77 00:05:42,020 --> 00:05:45,280 Inspektör. Specialagent Tom Colby. Hur gör du? Hej, hur gör du? 78 00:05:45,720 --> 00:05:48,800 Herr Tolbert, när du fick dessa hot... Ja, jag vet, jag vet. Du 79 00:05:48,800 --> 00:05:51,600 är missnöjda eftersom jag inte rapporterade brev direkt. 80 00:05:52,180 --> 00:05:53,180 Jag trodde det var en vev. 81 00:05:53,620 --> 00:05:56,350 Jag får mycket post, inspektör. Några av det... Ganska långt ut. 82 00:05:57,210 --> 00:06:01,190 Du vet, några killar som blåste på en bunt ett spel och skyllde på mig. 83 00:06:02,370 --> 00:06:05,810 Titta, jag gillar bara att hantera saker på min eget. Älskling, det här var ingen vev. 84 00:06:06,090 --> 00:06:07,490 Han kom till huset. 85 00:06:08,230 --> 00:06:10,050 Jag önskar att jag kunde få tag på den där killen. 86 00:06:13,190 --> 00:06:16,050 Vilken typ av djur drömmer sig om något sånt här, bryta sig in i en 87 00:06:16,050 --> 00:06:17,310 hus, terrorisera sin fru? 88 00:06:18,190 --> 00:06:19,370 Finns det några sjukare brott? 89 00:06:20,370 --> 00:06:21,370 Inte många. 90 00:06:22,190 --> 00:06:24,530 Har utpressarna någonsin försökt kontakta dig via telefon? 91 00:06:26,540 --> 00:06:29,960 Jag hade ett halvt sinne att gå ner till bussen depå. Önskar jag hade. Jag kanske kunde ha det 92 00:06:29,960 --> 00:06:30,739 spikade honom. 93 00:06:30,740 --> 00:06:31,740 Jag är glad att du inte gjorde det. 94 00:06:35,780 --> 00:06:36,780 Du kanske har rätt. 95 00:06:38,600 --> 00:06:39,940 Jag kanske borde ha tagit det på allvar. 96 00:06:41,260 --> 00:06:45,340 Mr Talbot, med din tillåtelse skulle vi göra det vill ha en agent här i fall 97 00:06:45,340 --> 00:06:46,580 utpressare kontaktar dig igen. 98 00:07:16,170 --> 00:07:18,250 Hej, man, vad gör du? jag gillar den låten. 99 00:07:27,950 --> 00:07:28,950 Jack? 100 00:07:29,410 --> 00:07:30,410 Hmm? 101 00:07:30,790 --> 00:07:31,790 Ah, strunt i det. 102 00:07:32,370 --> 00:07:33,370 Vad stör dig? 103 00:07:35,130 --> 00:07:36,830 Du gjorde ingen illa igår kväll du? 104 00:07:39,950 --> 00:07:41,270 Man, du är något annat. 105 00:07:44,810 --> 00:07:46,910 Jag menar, vi kommer inte riktigt att döda den här killen, är vi? 106 00:07:52,410 --> 00:07:54,870 Jack, du har aldrig haft en slant i ditt liv. 107 00:07:56,130 --> 00:08:01,050 Och nu, när du fick en chans att göra mål, du har inte mage för det. 108 00:08:07,490 --> 00:08:08,650 Det är en usel låt. 109 00:08:14,510 --> 00:08:15,770 Vilket är det bästa jobbet du någonsin haft? 110 00:08:16,630 --> 00:08:17,630 Laga mat? 111 00:08:18,430 --> 00:08:19,430 Biltvätt? 112 00:08:21,790 --> 00:08:25,190 För första gången i ditt liv, du kan vara någon. 113 00:08:26,530 --> 00:08:28,170 En man av kvalitet. 114 00:08:28,870 --> 00:08:30,510 Men det är dyrt. Det kostar. 115 00:08:32,230 --> 00:08:34,010 Så jag ska fråga dig direkt. 116 00:08:34,409 --> 00:08:37,370 Om du inte kan klippa den, berätta för mig. 117 00:08:46,000 --> 00:08:49,260 Av alla trådar kan du köpa för $50 000. 118 00:08:51,060 --> 00:08:52,060 Ja. 119 00:08:54,000 --> 00:08:55,420 Är det allt du har att säga? 120 00:08:56,740 --> 00:08:57,940 Skulle du bara tänka? 121 00:08:59,160 --> 00:09:01,700 Du kan öppna den där herrbutiken du är pratar alltid om. 122 00:09:06,260 --> 00:09:08,700 Jag var 21 innan jag fick min första kostym. 123 00:09:10,960 --> 00:09:12,320 Kostade mig $150. 124 00:09:15,760 --> 00:09:22,400 När jag tog på den fick jag en känsla som... Vad var det du sa? 125 00:09:23,260 --> 00:09:24,660 En man av kvalitet. 126 00:09:26,180 --> 00:09:27,180 Ja. 127 00:09:30,620 --> 00:09:32,180 Tror du att Talbot kommer att göra det, Jack? 128 00:09:32,660 --> 00:09:33,740 Jag träffade hans familj. 129 00:09:36,740 --> 00:09:37,740 Han kommer att gå för det. 130 00:09:53,119 --> 00:09:54,900 Talbot. Ja vem är det här? 131 00:09:55,280 --> 00:09:56,580 Strunt i det, lyssna bara. 132 00:09:57,280 --> 00:09:58,280 Ja. 133 00:09:58,560 --> 00:10:01,080 Det finns en överfart i slutet av Flower och Olive. 134 00:10:01,420 --> 00:10:06,860 Jag vill att du är där klockan 7 ikväll med $125 000 i små sedlar. 135 00:10:07,240 --> 00:10:08,640 I brevet stod det 100 000 dollar. 136 00:10:08,920 --> 00:10:10,240 Priset gick bara upp. 137 00:10:10,520 --> 00:10:11,960 Jag kan inte få tag i sånt pengar. 138 00:10:12,400 --> 00:10:13,860 En het fotbollsspelare som du? 139 00:10:14,920 --> 00:10:15,920 Du får det. 140 00:10:16,140 --> 00:10:17,019 Vänta ett ögonblick. 141 00:10:17,020 --> 00:10:18,080 Blomma och oliv. 142 00:10:18,880 --> 00:10:20,160 Och Talbot, var ensam. 143 00:10:21,020 --> 00:10:22,080 För om du inte är det, 144 00:10:22,880 --> 00:10:25,900 Jag menar, om det finns några knep så gör jag det tillbaka för din fru och ditt barn. 145 00:10:34,800 --> 00:10:36,540 Nej, inte tillräckligt med tid för ett spår, Lou. 146 00:10:40,620 --> 00:10:41,760 Kände du igen pojkarna? 147 00:10:49,320 --> 00:10:52,200 Inspektör, jag är inte så säker på att jag vill ha det FBI är med på det här. 148 00:10:52,780 --> 00:10:56,240 Men, Paul, vi har redan bestämt oss. Jag vill FBI för att hjälpa. 149 00:10:57,740 --> 00:11:00,580 Och tänk om han ser dig och blir rädd och kommer efter min fru och son? 150 00:11:02,260 --> 00:11:04,120 Något kan hända, eller hur? 151 00:11:04,800 --> 00:11:05,800 Visst kunde det. 152 00:11:07,000 --> 00:11:10,200 Men om du vill att vi ska gå vidare, så gör vi det ta alla försiktighetsåtgärder för att se att det inte gör det. 153 00:12:50,090 --> 00:12:51,090 Vad är klockan, snälla? 154 00:12:51,450 --> 00:12:52,450 5,30. 155 00:12:55,650 --> 00:12:57,530 Borde vi inte ha hört något nu? 156 00:12:59,230 --> 00:13:00,230 Inte nödvändigtvis. 157 00:13:03,850 --> 00:13:06,350 Jag valde säkert fel vecka att sluta med rökning. 158 00:13:08,630 --> 00:13:09,950 Du vet, det är löjligt. 159 00:13:12,150 --> 00:13:16,930 Du går genom livet och oroar dig för små saker. 160 00:13:19,690 --> 00:13:22,970 Och sen pang, något sånt här händer. 161 00:13:23,850 --> 00:13:30,790 Och du inser, inser verkligen hur sårbara dig 162 00:13:30,790 --> 00:13:31,790 är. 163 00:13:33,750 --> 00:13:35,650 Jag har ingen mening, eller hur? 164 00:13:42,670 --> 00:13:44,850 Har du någonsin sett min man spela fotboll? 165 00:13:45,770 --> 00:13:46,770 Ja. 166 00:13:47,880 --> 00:13:49,840 Inte som ett proffs, men jag såg honom spela in college. 167 00:13:52,540 --> 00:13:54,720 Det var där vi träffades, på college. 168 00:13:56,260 --> 00:13:57,780 Det är en rolig historia, verkligen. 169 00:13:59,700 --> 00:14:01,620 Min mamma är en sådan promotor. 170 00:14:02,860 --> 00:14:06,160 Hon skickade mig till en dyr högskola till gifta sig bekvämt. 171 00:14:07,540 --> 00:14:08,540 Så vad hände? 172 00:14:09,760 --> 00:14:15,500 Jag träffar Paul, som är där på en atletisk stipendium, och det slutar med att jag gifter mig med ett barn 173 00:14:15,500 --> 00:14:16,500 från gatorna. 174 00:14:18,440 --> 00:14:20,620 Och tacka mina lyckliga stjärnor sedan dess. 175 00:14:24,140 --> 00:14:26,340 Tror du att det kommer att gå bra, Mr Colby? 176 00:14:29,820 --> 00:14:30,820 Ja. 177 00:14:31,800 --> 00:14:32,800 Ja, det gör jag. 178 00:14:42,240 --> 00:14:44,180 Tror det finns någon chans att du fortfarande kan visa Lou? 179 00:14:51,280 --> 00:14:52,560 Jag ska berätta varför han inte dök upp. 180 00:14:53,040 --> 00:14:54,040 Han såg dig. 181 00:14:54,880 --> 00:14:57,780 Vår övervakning rapporterar ingen närmade sig överfarten hela natten. 182 00:15:09,040 --> 00:15:11,500 Hej. Du sprängde det, Talbot. 183 00:15:13,580 --> 00:15:14,580 Vad? 184 00:15:15,720 --> 00:15:18,260 Jag sa åt dig att inte ringa polisen. 185 00:15:18,880 --> 00:15:20,080 Det gjorde jag inte. Jag var där. 186 00:15:20,620 --> 00:15:21,620 Du dök aldrig upp. 187 00:15:21,940 --> 00:15:22,940 Jag är ingen idiot. 188 00:15:23,900 --> 00:15:27,340 Jag behöver inte se uniformer för att veta polisen hänger runt. 189 00:15:28,020 --> 00:15:29,020 Åh, man. 190 00:15:29,480 --> 00:15:30,820 Och du vet att du kan ha rätt. 191 00:15:31,500 --> 00:15:34,180 Jag menar, de kanske kan skydda din fru och barn. 192 00:15:35,100 --> 00:15:37,920 Men hur ska de se varje man i mängden medan du spelar 193 00:15:37,920 --> 00:15:40,220 boll? Lyssna, du håller dig borta från dem, hör du? 194 00:15:40,920 --> 00:15:42,560 Jag tog med pengarna. Vad gör du mer vill? 195 00:15:45,360 --> 00:15:46,360 Nåja. 196 00:15:48,340 --> 00:15:49,680 Du kanske hör av dig igen. 197 00:15:51,080 --> 00:15:52,460 Eller så kanske du bara får det. 198 00:16:00,900 --> 00:16:01,900 Han vet. 199 00:16:03,480 --> 00:16:05,640 Han vet varje steg vi gör. 200 00:16:25,960 --> 00:16:27,340 plocka bort mitt förflutna eftersom jag är en superstjärna. 201 00:16:27,600 --> 00:16:29,300 Fans kommer för att se mig kasta touchdowns. 202 00:16:30,060 --> 00:16:31,080 För vems sida? 203 00:16:31,740 --> 00:16:34,660 Oroa dig inte. Kom speldagen, träsket Fox kommer att vara redo. 204 00:16:35,440 --> 00:16:38,360 Okej, det är bäst att du är det, älskling, eller så är det kommer att bli en lång, kall vinter. 205 00:16:38,620 --> 00:16:40,180 Har träskräven någonsin svikit dig? 206 00:16:40,380 --> 00:16:41,380 Okej, direkt. 207 00:16:46,900 --> 00:16:52,660 Paul, du kan säga åt mig att gå iväg om du vill, men jag tror att vi har varit det 208 00:16:52,660 --> 00:16:54,320 leker ihop tillräckligt länge för att... 209 00:16:54,830 --> 00:16:56,330 Jag kan se när något stör dig. 210 00:16:57,590 --> 00:17:00,150 Jag menar, du vet, om det är något jag kan göra. 211 00:17:00,930 --> 00:17:02,810 Jag vill bara rappa. 212 00:17:03,210 --> 00:17:06,030 Fan, vad är det med er? En eller två dåliga metoder och du är 213 00:17:06,030 --> 00:17:08,710 att skriva av mig. Jerry, oroa dig bara kör dina mönster. 214 00:17:09,190 --> 00:17:10,190 Allt är coolt. 215 00:17:10,310 --> 00:17:11,310 Ja, visst, man. 216 00:17:16,890 --> 00:17:17,890 Hej inspektör. 217 00:17:18,210 --> 00:17:19,089 Hej, Paul. 218 00:17:19,089 --> 00:17:20,089 Tack för att du kom. 219 00:17:21,530 --> 00:17:22,730 Hur länge har du tittat? 220 00:17:22,990 --> 00:17:23,990 Bara några minuter. 221 00:17:24,650 --> 00:17:25,650 Du har tur. 222 00:17:25,750 --> 00:17:27,770 Jag kan inte träffa bredsidan av en lada. 223 00:17:28,190 --> 00:17:29,790 Det är bra. Du behöver förmodligen inte. 224 00:17:30,690 --> 00:17:34,810 Jag har aldrig tränat så mycket spelare, men det här är overkligt. 225 00:17:36,950 --> 00:17:38,850 Du vet, mästerskapsspelet är det här söndag. 226 00:17:41,370 --> 00:17:43,230 Hela säsongen rider på en match. 227 00:17:44,890 --> 00:17:46,450 Jag har inte råd att bli psykad. 228 00:17:46,970 --> 00:17:48,670 Många är beroende av mig. 229 00:17:51,030 --> 00:17:53,570 Inspektör, hur kan du vara säker på att han såg du dig inte vid droppen? 230 00:17:56,040 --> 00:17:57,620 Poängen är, Paul, du är inte säker. 231 00:17:58,460 --> 00:17:59,460 Och det är allt han vill. 232 00:18:00,320 --> 00:18:02,580 Man kan säga att han säkrar sin satsning. 233 00:18:03,080 --> 00:18:05,200 Du vet, det är lustigt vad en sak är detta kan göra med ditt huvud. 234 00:18:06,780 --> 00:18:09,680 Jag menar, jag börjar titta på folk på den gatan undrar, är det han? Är det det 235 00:18:09,680 --> 00:18:10,599 killen? 236 00:18:10,600 --> 00:18:13,820 Jag menar, någon kommer ut ur träslöjd. Han kan se dig. Du kan inte se 237 00:18:13,860 --> 00:18:15,720 Han vet vem du är. Du vet inte vem han är. 238 00:18:16,460 --> 00:18:18,120 Man kan säga att det börjar bli mig. 239 00:18:18,800 --> 00:18:24,640 Jag menar, jag har varit under pistolen förut, spel i armén, men jag har alltid vetat att jag 240 00:18:24,640 --> 00:18:25,640 kunde ta sig igenom. 241 00:18:35,850 --> 00:18:36,850 Vad är det med mig? 242 00:18:39,630 --> 00:18:46,250 Paul, jag har frågat dig det här förut, men... Det är lätt att tänka på någon som kan 243 00:18:46,250 --> 00:18:47,310 hysa agg mot dig. 244 00:18:47,670 --> 00:18:49,390 Oavsett hur liten, oavsett hur gammal. 245 00:18:50,730 --> 00:18:51,730 Jag ska fundera lite. 246 00:18:52,390 --> 00:18:54,350 Jag tror verkligen att det kan vara mer än bara pengarna. 247 00:18:55,450 --> 00:18:57,470 Ibland är pengar bara en pinne att hänga den på. 248 00:18:59,970 --> 00:19:01,110 Jag ska se om jag kan komma på något. 249 00:19:01,910 --> 00:19:02,910 Oroa dig inte, inspektör. 250 00:19:03,650 --> 00:19:04,650 Jag tänker inte vika. 251 00:19:05,230 --> 00:19:06,310 Jag trodde aldrig att du skulle göra det. 252 00:19:14,010 --> 00:19:15,010 Varför torrkörningen? 253 00:19:15,490 --> 00:19:18,250 Vad stannar vi för? Det har han inte ringde polisen. Sluta oroa dig. 254 00:19:19,030 --> 00:19:21,670 Matt, jag lägger nacken på linjen. Nu är du skyldig mig ett svar. 255 00:19:21,970 --> 00:19:23,170 För jag vill att han ska svettas. 256 00:19:24,070 --> 00:19:28,050 Jag vill att han ska lida så att om han får några idéer om att ringa polisen, han kommer 257 00:19:28,050 --> 00:19:29,050 förlora dem. 258 00:19:36,910 --> 00:19:37,910 Vad pratar du om? 259 00:19:38,130 --> 00:19:39,170 Jag tror att det finns mer. 260 00:19:40,570 --> 00:19:41,570 Jag har sett det. 261 00:19:43,350 --> 00:19:44,610 Talbot stör dig, eller hur? 262 00:19:46,230 --> 00:19:47,230 Något personligt. 263 00:19:47,970 --> 00:19:48,970 Det finns mer än pengarna. 264 00:19:49,490 --> 00:19:50,770 Du vill få ner honom. 265 00:19:53,850 --> 00:19:54,850 Vet du något? 266 00:19:54,950 --> 00:19:56,370 Du flippade verkligen, vet du det? 267 00:19:57,850 --> 00:19:59,950 Titta, Jack, jag vill bara veta varför Talbot? 268 00:20:00,290 --> 00:20:01,570 Det finns många killar med pengar. 269 00:20:01,870 --> 00:20:05,550 De spelar inte fotboll varje söndag inför en folkmassa på 50 000 personer. 270 00:20:10,320 --> 00:20:12,520 Det behövde inte vara Talbot. Det kan det vara vem som helst. Jag är inte stolt. 271 00:20:14,020 --> 00:20:15,400 Och det är det vackra. 272 00:20:16,600 --> 00:20:19,360 För efter Talbot kan vi dra det igen. 273 00:20:22,520 --> 00:20:23,900 Du är verkligen seriös, eller hur? 274 00:20:26,360 --> 00:20:27,360 Varför inte? 275 00:20:30,100 --> 00:20:33,520 Tro mig, det bästa är ännu att komma. 276 00:20:37,120 --> 00:20:38,960 Ser ut som att det kommer att bli så en dag. 277 00:20:57,350 --> 00:20:58,870 Varför vill den mannen såra oss? 278 00:21:01,930 --> 00:21:03,510 Varför? För pengar? 279 00:21:08,970 --> 00:21:10,730 Kan inte FBI fånga honom? 280 00:21:12,010 --> 00:21:13,750 Ja, jag antar att de kan. 281 00:21:14,190 --> 00:21:15,410 Måste bara ge honom en chans. 282 00:21:16,390 --> 00:21:17,390 pappa, 283 00:21:17,930 --> 00:21:19,550 är du rädd för den mannen? 284 00:21:24,030 --> 00:21:25,130 Ja, det är jag väl. 285 00:21:28,430 --> 00:21:29,550 Det finns inget att skämmas över. 286 00:21:30,470 --> 00:21:31,670 Att vara rädd för något. 287 00:21:32,670 --> 00:21:35,670 Jag tror aldrig att jag har startat ett bollspel i mitt liv. Jag hade inga fjärilar 288 00:21:35,670 --> 00:21:36,670 i min mage. 289 00:21:37,850 --> 00:21:39,730 Det är hur du hanterar det, oavsett om du låter det det tar över. 290 00:21:40,730 --> 00:21:44,450 En gång i ett mästerskapsspel i high skolan började mina knän skaka. jag 291 00:21:44,450 --> 00:21:45,710 innan matchen ens började. 292 00:21:46,530 --> 00:21:47,530 Knän, sa jag. 293 00:21:48,010 --> 00:21:50,790 Om du visste vart jag tog dig i en några minuter, skulle du sluta skaka. 294 00:21:51,030 --> 00:21:54,470 Sedan sprang jag ut på planen, de blåste visselpipan, och jag gjorde den första 295 00:21:54,470 --> 00:21:55,470 tackla. 296 00:21:59,400 --> 00:22:00,400 Vet du vad jag försöker berätta för dig? 297 00:22:01,320 --> 00:22:02,620 Ja, det antar jag. 298 00:23:03,950 --> 00:23:05,810 Lägg den i en flygväska och gå till Chinatown. 299 00:23:06,450 --> 00:23:10,010 Om du går nu bör du vara där inne ungefär en halvtimme. Det är tidigt. Det 300 00:23:10,010 --> 00:23:11,010 bör inte vara för trångt. 301 00:23:11,810 --> 00:23:17,250 Jag vill att du släpper påsen i kullen korg framför torget som du 302 00:23:17,250 --> 00:23:18,550 kom in från Claver Street. 303 00:23:18,830 --> 00:23:19,830 Har du det? 304 00:23:21,510 --> 00:23:24,490 Strökorg framför torget som Jag kommer in från Claver Street. 305 00:23:25,070 --> 00:23:28,450 Och Talbot, det här är din sista chans. 306 00:23:30,290 --> 00:23:31,290 Spräng den inte. 307 00:25:02,919 --> 00:25:04,000 Enhet 1 till alla enheter. 308 00:25:04,200 --> 00:25:07,960 Paketet har hämtats av en man misstänkt bär en grå vindjacka och 309 00:25:07,960 --> 00:25:08,960 blå byxor. 310 00:25:09,440 --> 00:25:12,040 Han går ut till Claver Street. Övervakningsenheter, beredskap för att flytta. 311 00:25:19,900 --> 00:25:20,900 Backa! 312 00:25:21,120 --> 00:25:22,120 Lägg undan det, man. 313 00:25:23,080 --> 00:25:24,080 FBI! 314 00:25:40,170 --> 00:25:41,670 Ja, jag är ledsen. Jag var bara tvungen att slå honom. 315 00:25:41,970 --> 00:25:43,110 Åtminstone fick vi honom. 316 00:25:44,170 --> 00:25:45,170 Och det är säkert? 317 00:25:45,490 --> 00:25:46,490 Ja. 318 00:25:48,290 --> 00:25:51,090 Enligt din frus beskrivning, mannen som gick in i ditt hus hade ljus 319 00:25:51,090 --> 00:25:52,590 hår och var långt över sex fot lång. 320 00:25:53,590 --> 00:25:57,070 Den här mannen är mörk och ser mer ut som 5 '10 till mig. 321 00:26:00,190 --> 00:26:01,630 Verkligen blåste det, eller hur? 322 00:26:23,720 --> 00:26:25,300 Jag är inspektör Erskine från FBI. 323 00:26:25,580 --> 00:26:26,900 Det här är specialagent Colby. 324 00:26:27,880 --> 00:26:31,660 Nu, innan vi börjar, vet du att du har rätten att tiga. 325 00:26:32,320 --> 00:26:34,140 Allt du säger kan användas mot du. 326 00:26:34,400 --> 00:26:36,260 Du har rätt att ringa en advokat om du önskar. 327 00:26:39,080 --> 00:26:41,680 Matt, jag har haft problem förut, men aldrig så här. 328 00:26:45,360 --> 00:26:47,240 Saken är den att du har fel man. 329 00:26:50,420 --> 00:26:51,420 Det är sanningen. 330 00:26:51,460 --> 00:26:52,740 Inget av det var min idé. 331 00:26:53,520 --> 00:26:54,520 Vems idé var det? 332 00:26:56,080 --> 00:26:57,080 Tanner's. 333 00:26:57,360 --> 00:26:58,360 Jack Tanner. 334 00:26:58,860 --> 00:26:59,860 Var är Tanner nu? 335 00:27:01,240 --> 00:27:02,320 Han är förmodligen splittrad. 336 00:27:03,460 --> 00:27:05,440 Han skulle möta mig tillbaka vid min lägenhet. 337 00:27:05,980 --> 00:27:09,280 Det är 2842 Lambert, lägenhet 7. 338 00:27:09,780 --> 00:27:10,780 Ja. 339 00:27:11,460 --> 00:27:12,460 Var han inte där? 340 00:27:12,740 --> 00:27:13,880 Var bor Tanner? 341 00:27:16,360 --> 00:27:17,360 jag vet inte. 342 00:27:18,360 --> 00:27:20,280 Det är grejen. Han brukade alltid hitta mig. 343 00:27:22,570 --> 00:27:24,510 Det är vad jag har tänkt på ända sedan jag kom till. 344 00:27:26,170 --> 00:27:27,990 Hur lite jag egentligen visste om killen. 345 00:27:30,350 --> 00:27:31,410 Han kanske satte upp mig. 346 00:27:32,430 --> 00:27:33,530 Varför valde han Talbot? 347 00:27:35,390 --> 00:27:36,390 Jag är inte säker. 348 00:27:37,690 --> 00:27:44,610 Kanske var det bara för pengarna, men... Det fanns en sida av Tanner jag bara 349 00:27:44,610 --> 00:27:45,610 kunde inte lista ut. 350 00:27:47,530 --> 00:27:49,910 Som, han brukade få sina sparkar varje gång han ringde Talbot. 351 00:27:50,610 --> 00:27:51,970 Han grävde det verkligen, vet du? 352 00:27:54,410 --> 00:27:56,570 Jag fick en känsla av att du måste ha känt till honom någonstans tidigare. 353 00:27:57,210 --> 00:27:58,210 Men du vet inte var? 354 00:27:58,990 --> 00:27:59,990 Nej. 355 00:28:00,550 --> 00:28:02,290 Träffades ni alltid i er lägenhet? 356 00:28:02,770 --> 00:28:04,570 Nej, han var stor på hälsan. 357 00:28:05,570 --> 00:28:08,250 Det fanns en hälsokostaffär vi brukade träffas. 358 00:28:09,650 --> 00:28:10,650 Vild morot. 359 00:28:11,710 --> 00:28:13,090 Jag tror att du känner ägaren. 360 00:28:41,460 --> 00:28:42,319 Makrobiotisk mat. 361 00:28:42,320 --> 00:28:43,900 Mat i enlighet med universum. 362 00:28:45,760 --> 00:28:46,760 Ursäkta mig här. 363 00:28:47,520 --> 00:28:48,520 Är du ägaren? 364 00:28:48,820 --> 00:28:49,820 Ja. 365 00:28:50,980 --> 00:28:52,540 Jag är Tom Colby från FBI. 366 00:28:54,280 --> 00:28:55,620 Vad kan jag göra för FBI? 367 00:28:57,080 --> 00:28:58,540 Känner du den här mannen? 368 00:29:00,280 --> 00:29:01,280 Ja. 369 00:29:01,560 --> 00:29:02,560 Han har varit inne. 370 00:29:03,460 --> 00:29:04,920 Tja, vi letar efter en vän till honom. 371 00:29:05,840 --> 00:29:08,000 En man som brukade vara här med honom ganska ofta. 372 00:29:08,540 --> 00:29:09,519 Åh, ja. 373 00:29:09,520 --> 00:29:14,160 Ja, jag tror jag vet vem du menar. jag kan inte komma på hans namn, men jag vet 374 00:29:14,160 --> 00:29:16,020 har inte varit med på ett tag. Han brukade vara det ganska vanlig. 375 00:29:17,120 --> 00:29:19,200 Var han särskilt vänlig med någon annat här inne? 376 00:29:20,240 --> 00:29:22,780 Ja, det finns en tjej, Joyce David. 377 00:29:23,280 --> 00:29:24,520 Hon kanske kan hjälpa dig. 378 00:29:24,920 --> 00:29:25,920 Var skulle jag hitta henne? 379 00:29:26,440 --> 00:29:29,140 Åh, hon jobbar i grannskapet någonstans. Jag vet inte exakt var, 380 00:29:29,140 --> 00:29:30,140 kommer hela tiden. 381 00:29:30,240 --> 00:29:32,800 Jag piska henne upp något speciellt i mixer varje dag, du vet, grädde och 382 00:29:32,800 --> 00:29:34,240 honung. Har hon varit inne idag? 383 00:29:34,620 --> 00:29:35,620 Inte än. 384 00:29:36,280 --> 00:29:38,620 Tja, jag kommer att stanna kvar för en medan. Hon borde komma in och låta mig 385 00:29:38,680 --> 00:29:39,680 skulle du? 386 00:29:39,840 --> 00:29:41,140 Ja, visst. Tack. 387 00:29:58,360 --> 00:29:59,360 Kom in, inspektör. 388 00:29:59,560 --> 00:30:00,560 Tack. 389 00:30:02,920 --> 00:30:04,340 Mr Talbot. Inspektör. 390 00:30:04,840 --> 00:30:06,060 Det är inte över än, eller hur? 391 00:30:06,780 --> 00:30:07,780 Nej. 392 00:30:07,940 --> 00:30:12,160 Vi intervjuade... Parker på sjukhuset idag, och han hävdar att han har en 393 00:30:12,160 --> 00:30:13,860 partner. Sätt dig ner, inspektör. 394 00:30:14,200 --> 00:30:15,420 Kan jag bjuda dig på kaffe? 395 00:30:15,740 --> 00:30:16,740 Nej tack. 396 00:30:18,600 --> 00:30:21,480 Mr Talbot, se om någon av dessa män tittar bekant. 397 00:30:24,040 --> 00:30:26,420 Betyder namnet Jack Tanner någonting till dig? 398 00:30:27,340 --> 00:30:30,020 Nej. Jag är rädd inte, inspektör. 399 00:30:31,840 --> 00:30:34,880 Tror du att denna Tanner kommer att försöka igen? 400 00:30:35,780 --> 00:30:37,120 Tja, jag skulle bara gissa. 401 00:30:38,480 --> 00:30:41,640 Funderar du mer på människor som kan hysa agg mot 402 00:30:42,040 --> 00:30:43,040 Ja. 403 00:30:43,120 --> 00:30:44,120 Jag gjorde en lista. 404 00:30:45,420 --> 00:30:47,200 Varje pip och hash som jag kunde tänka av. 405 00:30:48,340 --> 00:30:49,620 Vissa av dem är ganska långt borta. 406 00:30:50,600 --> 00:30:51,600 Låt oss ta en titt på det. 407 00:30:54,920 --> 00:30:56,880 Om du inte har något emot det kommer jag att ha det kaffe. 408 00:31:25,680 --> 00:31:26,680 Fröken David? 409 00:31:27,240 --> 00:31:28,240 Ja? 410 00:31:28,920 --> 00:31:30,460 Jag är Tom Colby från FBI. 411 00:31:32,160 --> 00:31:33,160 Åh, wow. 412 00:31:34,520 --> 00:31:37,240 Jag skulle vilja prata med dig en minut om Jack Tanner. 413 00:31:39,000 --> 00:31:40,680 Är han skyldig FBI pengar också? 414 00:31:42,300 --> 00:31:43,300 Inte precis. 415 00:31:44,560 --> 00:31:46,140 Vet du var jag kan hitta honom? 416 00:31:47,360 --> 00:31:49,400 Jag önskar att jag visste. 417 00:31:51,560 --> 00:31:52,560 Vad är ditt tecken? 418 00:31:53,440 --> 00:31:54,680 När såg du honom senast? 419 00:31:57,719 --> 00:31:59,220 För ungefär två månader sedan. 420 00:32:00,640 --> 00:32:03,960 Han arbetade fortfarande i garaget där Jag tar min bil. 421 00:32:04,720 --> 00:32:07,640 Och jag gick tillbaka dit och försökte ta mig några av pengarna han var skyldig mig. 422 00:32:09,240 --> 00:32:10,780 Hej, du vill inte höra allt det här, gör det du? 423 00:32:11,200 --> 00:32:12,200 Varje ord. 424 00:32:15,640 --> 00:32:19,340 Skulle du tro att det slutade med att jag lät honom har du ytterligare 25 dollar? 425 00:32:20,880 --> 00:32:22,180 Två dagar senare splittrades han. 426 00:32:23,260 --> 00:32:24,660 Det är berättelsen om mitt liv. 427 00:32:25,610 --> 00:32:29,170 Sätt mig i ett rum med hundra andra människor och jag kommer alltid att sluta med en luffare 428 00:32:29,170 --> 00:32:30,170 tripper. 429 00:32:31,890 --> 00:32:36,350 Jag tänker inte släppa in någon i mitt liv tills min häst går och lägger sig. 430 00:32:37,290 --> 00:32:39,210 Vad heter det här garaget där han fungerar? 431 00:32:41,090 --> 00:32:42,090 Collins garage. 432 00:32:42,210 --> 00:32:45,870 Det är över på King Street. 433 00:32:47,170 --> 00:32:48,410 Jag tror att du är Jungfrun. 434 00:32:49,430 --> 00:32:50,430 8 september. 435 00:32:50,830 --> 00:32:51,830 Som jag säger till dig. 436 00:32:55,370 --> 00:32:56,370 Tack, fröken B. 437 00:33:06,990 --> 00:33:09,710 Jag kunde ha gjort ett undantag för dig. 438 00:33:27,790 --> 00:33:28,790 Du mr Collins? 439 00:33:29,230 --> 00:33:30,850 Ja. Ja, vad kan jag göra för dig? 440 00:33:31,350 --> 00:33:33,390 Jag heter Tom Colby. Jag är med FBI. 441 00:33:35,270 --> 00:33:36,270 Vad är affären? 442 00:33:37,550 --> 00:33:39,390 Vi letar efter en man som heter Jack Tanner. 443 00:33:40,370 --> 00:33:43,850 Jag förstår att han jobbade här ungefär för två månader sedan. 444 00:33:45,970 --> 00:33:46,970 Garvare. 445 00:33:48,030 --> 00:33:50,170 Åh, ja, ja. Det var en kille här för ett tag. 446 00:33:50,630 --> 00:33:54,070 Gal fortsatte att kalla honom Tanner. Jag ringde honom på den. Han sa att han inte ville ha det 447 00:33:54,070 --> 00:33:55,070 att veta hans rätta namn. 448 00:33:55,620 --> 00:33:57,900 Du vet, ett sånt trick fick mig äntligen bli av med honom. 449 00:33:58,360 --> 00:33:59,980 Han frågade mig, han var en riktig förlorare. 450 00:34:00,860 --> 00:34:02,040 Nåväl, vilket namn kände du honom under? 451 00:34:04,900 --> 00:34:05,900 Murare. 452 00:34:06,060 --> 00:34:07,060 Murare. Harry Mason. 453 00:34:08,239 --> 00:34:09,860 Har du någon aning om var han kan vara nu? 454 00:34:10,300 --> 00:34:11,300 Inget sätt. 455 00:34:11,480 --> 00:34:13,360 Du vet, sådana killar, de kommer, de går. 456 00:34:15,600 --> 00:34:17,800 Tja, har du hans anställning rekord? Jag skulle vilja ta en titt på 457 00:34:18,120 --> 00:34:19,199 Ja, visst. Öppna kontoret. 458 00:34:45,179 --> 00:34:46,179 Hej mamma. 459 00:34:46,580 --> 00:34:47,860 Det är en utrotning, mamma. 460 00:34:48,560 --> 00:34:50,600 Han är för mycket, mamma. Jag kan inte komma på styrelse. 461 00:35:08,300 --> 00:35:10,260 Hej. Du köpte den. 462 00:35:10,960 --> 00:35:13,480 Du är död denna söndag och ingen kan rädda dig. 463 00:35:14,770 --> 00:35:15,770 Ingen. 464 00:35:36,070 --> 00:35:37,070 Hej? 465 00:35:40,130 --> 00:35:41,190 Åh, hej, Art. 466 00:35:41,590 --> 00:35:43,730 Tom och Alan är här. Jag sätter dig på högtalaren. 467 00:35:46,960 --> 00:35:50,980 Namnet Harry Mason på anställningen skivan är ett alias för Erwin Lynch, 468 00:35:51,120 --> 00:35:52,560 dömd utpressare. 469 00:35:53,040 --> 00:35:57,300 Lynch var föremål för en utpressning Fallet i Detroit undersöktes 1966. 470 00:35:58,240 --> 00:36:01,120 En liknande påklistrad anteckning användes i det fallet också. 471 00:36:01,740 --> 00:36:04,920 Okej, i denna utpressning från Detroit, vem var offret? 472 00:36:05,260 --> 00:36:06,500 Lynchs tidigare chef. 473 00:36:07,000 --> 00:36:11,060 Det verkar som om han sparkade Lynch, och Lynch bar ut honom ett agg. Vad vet vi mer om 474 00:36:11,060 --> 00:36:15,260 honom? Jag hade just Detroit kolla med hans före detta villkorlig tjänsteman. Han säger Lynch's 475 00:36:15,260 --> 00:36:19,100 fängelseprotokollet visade att han är en borderline psykotisk och kan vara mycket 476 00:36:19,420 --> 00:36:21,400 Det ger oss en uppfattning om vad vi har att göra med. 477 00:36:22,440 --> 00:36:25,680 Jag skickar hans legitimation och bilder till dig direkt. 478 00:36:26,140 --> 00:36:27,140 Rätt, Art. 479 00:37:31,310 --> 00:37:32,310 födelsedagsfest? 480 00:37:34,110 --> 00:37:35,110 Ja. 481 00:37:37,450 --> 00:37:38,770 Du ska väl spela? 482 00:37:40,370 --> 00:37:41,550 Jag kan inte fly. 483 00:37:42,070 --> 00:37:43,070 Varför inte? 484 00:37:43,730 --> 00:37:45,890 För jag vill inte spendera resten av mitt liv på mina knän. 485 00:37:47,450 --> 00:37:52,030 Jag är ingen hjälte. Jag vill inte bli skjuten, men jag kan inte komma ut. Mycket folk 486 00:37:52,030 --> 00:37:53,030 beroende på mig. 487 00:37:53,270 --> 00:37:55,750 Vi är beroende av dig också, Kenny och jag. 488 00:37:57,110 --> 00:38:00,030 Och inte bara för söndag, för alla dagar efter det. 489 00:38:02,360 --> 00:38:05,600 Dessutom, när du kommer direkt till det, det är bara ett spel. 490 00:38:06,620 --> 00:38:08,700 Det finns en backback bakom dig. 491 00:38:09,080 --> 00:38:12,140 Någon som de betalar för att ta din plats när du inte kan spela. 492 00:38:12,740 --> 00:38:15,740 Paul, det finns ingen här som kan ta din plats. 493 00:38:16,380 --> 00:38:20,960 Du är allt vi har. Ser du inte om Jag är inte min egen man, vem är jag? Du pratar 494 00:38:20,960 --> 00:38:21,960 om Kenny. 495 00:38:22,280 --> 00:38:25,920 Vad mer kan jag ge honom förutom mitt eget värderingar, mitt exempel som man? 496 00:38:26,540 --> 00:38:27,740 Jag är rädd, Paul. 497 00:38:28,060 --> 00:38:29,100 Försök att förstå. 498 00:38:29,380 --> 00:38:31,600 Nej, du kan inte ha det åt båda hållen. 499 00:38:57,580 --> 00:38:58,580 Kom in, inspektör. 500 00:38:58,740 --> 00:39:00,160 Hej, Paul. Några nyheter? 501 00:39:01,240 --> 00:39:04,980 Jag har en bild som jag vill att du ska ta titta på, om du känner igen den här mannen. 502 00:39:06,040 --> 00:39:07,640 Hans riktiga namn är Erwin Lynch. 503 00:39:09,160 --> 00:39:10,160 Lyncha. 504 00:39:12,340 --> 00:39:13,340 Bekant. 505 00:39:13,660 --> 00:39:14,660 Kanske i armén. 506 00:39:15,200 --> 00:39:16,200 Jag var MP. 507 00:39:17,140 --> 00:39:18,380 Kan det vara någon du gripit? 508 00:39:19,220 --> 00:39:20,660 Jag gjorde ett antal arresteringar. 509 00:39:21,240 --> 00:39:23,380 Lynch var stationerad på Fort George i 1963. 510 00:39:24,720 --> 00:39:25,760 Dömd för grov stöld. 511 00:39:28,160 --> 00:39:29,160 Ja. 512 00:39:30,360 --> 00:39:32,580 Säker. Jag minns. 513 00:39:34,360 --> 00:39:35,720 Han har förändrats. 514 00:39:36,040 --> 00:39:39,740 Han var som ett barn. 515 00:39:44,660 --> 00:39:45,660 Det är jag. 516 00:39:48,780 --> 00:39:52,020 Jag var på en patrull. 517 00:39:53,680 --> 00:39:56,240 Jag trodde att jag märkte att någon gick sönder in i PX. 518 00:39:59,180 --> 00:40:03,920 Det blev ett slagsmål och han kom undan. jag jagade honom genom området, kom ikapp 519 00:40:03,920 --> 00:40:05,480 honom innan han kom till sin bil. 520 00:40:08,360 --> 00:40:09,980 Han bad mig att inte lämna in honom. 521 00:40:10,720 --> 00:40:11,860 Han försökte muta mig. 522 00:40:15,920 --> 00:40:19,220 Han ställdes inför rätta av en militärdomstol -martial, dömd till ett hårt straff. 523 00:40:21,740 --> 00:40:23,280 Jag var tvungen att vittna i rättegången. 524 00:40:28,330 --> 00:40:29,330 Alla dessa år. 525 00:40:31,650 --> 00:40:32,970 Du måste vara sjuk. 526 00:40:33,690 --> 00:40:34,690 Det är mer än så. 527 00:40:35,530 --> 00:40:39,250 Lyncharna i denna värld skyller på sina egna misslyckanden på människor som dig. 528 00:40:39,730 --> 00:40:42,450 Du menar om det inte hade hänt, han skulle ha hittat på en anledning? 529 00:40:45,610 --> 00:40:47,670 Du vet, inspektör... Jag vet. 530 00:40:48,310 --> 00:40:49,470 Du har bestämt dig för att spela. 531 00:40:51,490 --> 00:40:52,710 Ja, rätt. 532 00:40:53,270 --> 00:40:54,270 Ja. 533 00:41:13,800 --> 00:41:17,360 I förra veckans match, Paul Talbot rusade för sitt liv och gjorde vad 534 00:41:17,360 --> 00:41:19,800 vara den vinnande touchdownen i finalen säsongens spel. 535 00:41:20,040 --> 00:41:22,140 Vi insåg inte att du var så begåvad löpare, Paul. 536 00:41:22,440 --> 00:41:26,740 Tja, det är otroligt vad man vill överleva kan göra för dig löpning. Paul, 537 00:41:26,740 --> 00:41:29,880 har cirkulerat rykten hela veckan att du åter skadade ditt knä och kanske 538 00:41:29,880 --> 00:41:31,420 inte kunna starta morgondagens match. Någon sanning? 539 00:41:31,640 --> 00:41:32,640 Mitt knä har aldrig varit bättre. 540 00:41:32,740 --> 00:41:33,519 Jag ska spela. 541 00:41:33,520 --> 00:41:35,000 Okej. Tack, Paul. Lycka till imorgon. 542 00:42:08,170 --> 00:42:10,030 Du säger att Talbot arresterade honom för flera år sedan? 543 00:42:10,370 --> 00:42:11,370 Det stämmer, Art. 544 00:42:11,790 --> 00:42:15,450 U.S. advokat har bemyndigat en bemyndigande. Polisen har larmats, 545 00:42:15,450 --> 00:42:18,430 Jag håller på att sätta upp ett möte nu med alla agenter att gå igenom vår täckning på 546 00:42:18,430 --> 00:42:20,090 stadion. Okej. Lycka till, Lewis. 547 00:42:44,500 --> 00:42:45,500 Paul? Hmm? 548 00:42:48,000 --> 00:42:49,000 Hej. 549 00:42:51,640 --> 00:42:52,700 Varför sover du inte? 550 00:42:54,620 --> 00:42:55,620 Varför är du inte det? 551 00:42:58,540 --> 00:42:59,760 Måste vara efter en. 552 00:43:00,620 --> 00:43:03,080 Jag tittade för några minuter sedan. Det är nära till två. 553 00:43:21,290 --> 00:43:25,930 När jag stoppade ner Kenny i sängen ikväll, jag böjde sig ner för att kyssa honom godnatt, 554 00:43:26,010 --> 00:43:30,830 och jag kunde se att något verkligen var stör honom. 555 00:43:31,510 --> 00:43:36,310 Tja, jag hoppades att det här inte skulle hända honom. 556 00:43:36,590 --> 00:43:43,110 Jag frågade honom vad som var fel. Han sa, kommer jag att bli som min pappa när jag blir stor? 557 00:43:44,910 --> 00:43:47,070 Och jag sa till honom, självklart kommer du att göra det. 558 00:43:47,830 --> 00:43:50,210 Och han sa: Mamma, 559 00:43:51,180 --> 00:43:52,580 Jag kan inte vänta tills jag blir stor. 560 00:43:54,540 --> 00:43:55,540 Det är trevligt. 561 00:43:58,580 --> 00:43:59,740 Paul, jag är ledsen. 562 00:44:02,480 --> 00:44:04,500 Jag vill att du ska veta att jag hade fel. 563 00:44:05,040 --> 00:44:06,160 Älskling, glöm det. 564 00:44:06,480 --> 00:44:07,480 Nej, vänta. 565 00:44:09,280 --> 00:44:10,580 Jag har legat här. 566 00:44:14,320 --> 00:44:15,520 Jag är fortfarande rädd. 567 00:44:19,560 --> 00:44:25,280 Men om du inte kan vara din egen man, då du är inte vår heller. 568 00:44:27,780 --> 00:44:29,280 Jag förstår det nu. 569 00:44:33,720 --> 00:44:38,540 Är inte så anmärkningsvärt att det tog mig så lång tid att ta reda på det här? 570 00:44:49,770 --> 00:44:51,130 Jag älskar dig så mycket. 571 00:45:05,730 --> 00:45:08,970 Agenter är placerade så att alla ingångarna till stadion är täckta. 572 00:45:56,810 --> 00:45:57,810 Nästan dags för spel, Lou. 573 00:46:08,070 --> 00:46:11,970 Enhet 7 till alla enheter. Det tror jag att jag har upptäckte ämnet, men jag kan inte förstå 574 00:46:11,970 --> 00:46:13,130 tillräckligt för att göra en positiv identifiering. 575 00:46:13,750 --> 00:46:16,230 Han har gått in på stadion vid gate 28 och går söderut. 576 00:46:16,550 --> 00:46:20,970 Han bär solglasögon, vita smala -brättad hatt, bärande en växtväska. 577 00:46:22,030 --> 00:46:25,870 Enhet 1 till alla enheter. Söder om gate 28. Upprepa, grind 28. 578 00:46:27,129 --> 00:46:28,129 Ge råd när du ser något. 579 00:47:04,600 --> 00:47:05,920 Inspektör, det här är enhet 9. 580 00:47:06,160 --> 00:47:09,340 Är ämnet okej? Han startade upp trappan, sektion 12. 581 00:47:09,980 --> 00:47:12,420 10 -4, enhet 9. Grip omedelbart. Vi är på väg. 582 00:48:03,080 --> 00:48:05,900 dagens touchdown-pass gick till final ställning 34 -7. 583 00:48:06,440 --> 00:48:09,760 En fin individuell insats av Talbot ledde hans lagkamrater till sin första 584 00:48:09,760 --> 00:48:12,200 mästerskap. Okej, älskling, stäng av den nu. 585 00:48:13,480 --> 00:48:14,480 Mer kaffe, inspektör. 586 00:48:15,200 --> 00:48:16,200 Tack. 587 00:48:16,840 --> 00:48:18,480 Tja, Paul, vad är dina planer nu? 588 00:48:19,280 --> 00:48:23,000 Jag vet inte, inspektör. Jag ska ligga runt huset i några veckor och 589 00:48:23,000 --> 00:48:26,360 ta familjen camping. Jag har en ny fiskerulle jag vill bryta in. 590 00:48:26,960 --> 00:48:31,100 Du är inte en fiskare av någon slump, är du? Jag är. Är du, Kenny? Det är jag också. 591 00:48:31,880 --> 00:48:35,000 Du vet, senast jag var i juni Lake, jag fångade en tysk brun det var 592 00:48:35,000 --> 00:48:35,899 så stort. 593 00:48:35,900 --> 00:48:36,900 Hur stor? 594 00:48:37,480 --> 00:48:41,140 Spänn fast era säkerhetsbälten, mr Colby. jag tror vi får en lång kväll. 595 00:48:42,360 --> 00:48:43,360 Kenny. 596 00:48:44,040 --> 00:48:48,560 Det var Erwin Lynch och Zack Parker dömd för utpressning och för misshandel 597 00:48:48,560 --> 00:48:49,560 federala tjänstemän. 598 00:48:49,660 --> 00:48:52,560 De dömdes till villkor i en federalt straffanstalt.